Trong phiên bản sửa đổi và mở rộng năm 1939, Nuñez nhìn từ khoảng cách sắp có một đường trượt đá. Chàng cố gắng cảnh báo dân làng, nhưng một lần nữa họ lại chế giễu về cảnh tượng tưởng tượng của chàng. Nuñez chạy trốn khỏi thung lũng trong khi trượt, mang theo Medina-saroté.[5]

Trong lời nói đầu của phiên bản năm 1939, Wells đã giải thích lý do tại sao ông quyết định viết lại kết thúc cho câu chuyện này:

Truyện đã được thay đổi bởi vì có một sự thay đổi trong bầu không khí của cuộc sống về chúng ta. Năm 1904, sự căng thẳng là do sự cô lập về mặt tinh thần của những người nhìn sâu sắc hơn những người đồng nghiệp của họ và bi kịch về sự đánh giá không thể tin được của họ về cuộc sống. Trong câu chuyện sau này, tầm nhìn trở thành một điều gì đó bi thảm hơn; nó không còn là một câu chuyện về sự thất tình và phóng thích; người nhìn xa trông rộng sự hủy diệt đang quét xuống toàn bộ thế giới mù tịt mà anh chàng đã chịu đựng và thậm chí là yêu thương; anh ta thấy nó đơn giản, và anh không thể làm gì để cứu nó khỏi số phận của nó.[6]

Trong những gì nhà sử học A. Langley Searles viết trên The Wellsian đã gọi nội dung là một mối quan tâm tình yêu vụng trộm, Nuñez và Medina-saroté kết hôn và có bốn đứa con với nhau, tất cả đều có thể nhìn thấy.

Mặc dù hạnh phúc trong cuộc sống mới, Medina vẫn hoài niệm về thời gian ở trong thung lũng và kiên quyết từ chối điều trị chứng khiếm thị của mình. Nàng tiết lộ lý do tại sao trong một cuộc trò chuyện, với vai trò vợ là người kể chuyện:

"Em không có ý định sử dụng màu sắc của chàng hay các ngôi sao của chàng", nàng Medina-saroté nói.

"Nhưng sau tất cả những gì đã xảy ra! mình không muốn thấy Nunez; xem anh ấy như thế nào?" Nhưng tôi biết chàng như thế nào và thấy chàng có thể khiến chúng ta xa cách. Chàng sẽ không ở gần tôi như vậy. Sự đáng yêu trong thế giới của tôi là một sự thất tình phức tạp và đáng sợ, và của tôi thì đơn giản và gần gũi. Tôi đã thay Nunez nhìn thấy tôi - bởi vì chàng không biết gì về sợ hãi. "Tuy nhiên, người đẹp!" người vợ khóc.

"Có thể nó rất đẹp", Medina nói, "có thể nói là rất hay, nhưng nói thì phải rất kinh khủng".[7]